iFeliz navidad!

iHola amigos!

i Os deseo una Feliz Navidad y un feliz año nuevo!

Un beso de la profesora

una canción navideña

El burrito sabanero

El hotel Miramar

El hotel Miramar está al lado del mar y de la Playa san Antonio de Cullera en la provincia de Valencia. Miramar también está cerca de los centros comerciales, restaurantes y discotecas.

Pero es un hotel muy tranquilo dónde puedes descansar y pasarlo bien con tu familia.

El hótel es un edificio muy moderno de seis plantas con ascensor.  Tiene un jardín muy bonito con piscina. Mirasol está solo a cien metros de la playa y el paseo marítimo. Algunas habitaciones tienen una terraza con una vista al mar. Todas las habitaciones tienen teléfono, televisión, baños con ducha, aire acondicionado, calefacción, y secador de pelo.

En nuestro fantástico restaurante puedes disfrutar de un buffet variado muy rico. Servimos desayuno y cena con platos típicos de Valencia. iNuestra paella es muy famosa en toda la España!

También ofrecemos tenis de mesa, gimnasio, masaje  y actividades para los niños. Por la noche hay baile y música de flamenco en el bar.

Precios:
Habitación individual con desayuno: 60 Euros/ noche
Habitación doble con desayuno         75 Euros/ noche

iBienvenidos al hotel Miramar- para pasar unas vacaciones estupendas!

                                      Playa de San Antonio de Cullera

Palabras importantes
centros comerciales: köpcenter
tranquilo: lugn
puedes: du kan
descansar : vila
pasarlo bien: ha roligt
el edificio: byggnad
la planta: våning
el ascensor: hiss
el jardín: trädgård
la piscina: pool
el paseo marítimo: strandpromenad
algunas: några
la terraza: balkong
la vista al mar: havsutsikt
el aire acondicionado: luftkonditionering
la calefacción: centralvärme
el secador de pelo: hårtork
disfrutar: njuta
rico: här “god”
el desayuno y cena : frukost och middag
ofrecemos: vi erbjuder
el gimnasio: gym

Música

Música flameco

Mi persona favorita

Mi persona favorita es Zlatan. Es muy famoso en Suecia y en todo el mundo!

Me gusta este gol: Gol contra Inglaterra




Aspecto: Como es? (hur ser han ut)
Es alto, moreno. Tiene una nariz grande. Es bastante músculoso. Tiene ojos marrones. Es moreno con el pelo largo.
De dónde es? (Var han kommer ifrån)
Es de Rosengård en Malmö. Sus padres son de Jugolsavia.

Edad: (ålder) Tiene 30 años.
Estado civil: (gift) Está casado con Helena Seger.
Famila: (barn) Tiene dos hijos que se llaman.....
Fecha de nacimiento (födelsedag) Su cumpleaños es el 3 de octubre.
Dónde vive?( Var bor han) Vive en Paris, pero tiene una casa en Suecia. Personalidad(pesronlighet): Es valiente, impulsivo.
 Le gusta el fútbol. Juega con su pie derecho.
Qué hace?(Vad gör han?)  Juega al fútbol en Francia en PSG. Es capitán en el equipo nacional de Suecia.

Kortkommandon

alt + shift + ? = ¿


alt + ¨ + n= ñ

Mis vacaciones

iHola amigos! ¿Qué tal estáis?  Estoy bien pero echo mucho de menos a mis amigos y estoy un poco resfriada. Estas vacaciones lo he pasado muy bien. Primero mi familia y yo hemos ido al sur de Suecia para pasar unas semanas con los abuelos en la casa del campo. La casa está en la costa al lado del mar. Es un sitio precioso!  La casa es bastante pequeña, pero no importa. Allí nos hemos bañado y hemos tomado el sol.También ha llovido un poco y entonces hemos hecho excursiones pequeñas y descansado en la casa.

Después he estado en casa unas semanas y entonces he salido mucho con mis amigos, leído  muchos libros y de vez en cuando he visto películas buenas.

Las últimas dos semanas mi familia y yo hemos ido a España para visitar a mis amigos. Viven en Madrid, la capital de España. Ha hecho muchissimo calor, a veces más de cuarenta grados. Madrid está en el centro de España y por eso no tiene playas, pero hay un río que es muy bonito. Pero hay muchas piscinias y parques donde refresca un poco. Por la mañana hemos visitado museos o ido a tiendas para comprar regalos o comida. Por la tarde hemos dormido la siesta, como todo el mundo allí,  y no hemos salido a la calle hasta las nueve de la noche. En España se cena muy tarde durante el verano quizas porque hace tanto calor. Pero me gusta mucho la cultura, la comida y la gente! Creo que he comido demasiado todos los días, pero tampoco pasa nada... iEspaña es un país maravilloso!

¿Qué has hecho tú? ¿Dónde has estado y con quién? ¿Cómo lo has pasado?

Pronto tengo que terminar porque vamos a coger el autbús para ir al aeropuerto y desde allí vamos directamente a Bilbao. Llegamos a las siete de la tarde a Bilbao y primero vamos a cenar en algún restaurante y dejar nuestras cosas.  El sábado por la mañana vamos a desayunar en una cafetería muy famosa y a medio día vamos a visitar la Catedral y ver la Plaza Nueva. Después vamos a buscar un sitio barato para comer.

Por la tarde vamos al museo Guggenheim. Vamos a coger el metro allí. Después de ver el mueso vamos a pasear por el río y por la noche vamos a tomar pinxhos por allí, en un bar muy bueno cerca del hotel.

El domingo va a hacer muy buen tiempo así que nos vamos a la playa todo la mañana. El avión sale por la tarde a las seis. Vamos a llegar a Suecia muy tarde porque hacemos trasbordo en Bruselas. Mi padre nos va a recoger del auerpuerto.

iTengo muchas ganas de ir y casí no puedo esperar más!

iAhora os dejo! Estoy haciendo mi maleta y no encuentro mi bañador, mis gafas del sol, la crema solar y mi cepillo de dientes.... i Qué horror!

Sin embargo, no quiero llevar tantas cosas, así que no pasa nada:)

iUn beso muy grande para todos! Saludos a todo el mundo  de Margarita

Palabras importantes:
bastante: ganska
a veces: ibland
después: efteråt
porque: därför
por eso: för att
pero: men
de vez en cuando: då och då
hay: det finns
o: eller
que: som/att
tanto: så mycket
más: mer
entonces: då
también: också
tampoco: inte heller
quizas: kanske
allí:där
así que: så att
coger: ta
recoger: hämta
dejar: lämna
tener ganas: ha lust
echar de menos: sakna
hacer trasbordo: mellanlanda
todo el mundo: Alla
Sin embargo: likväl
tantas: så många
no pasa nada: det gör inget
barato:billig

Att göra en blogg

1. Logga in på Google apps

2. Gå till blogger.com

3. Skapa blogg

4. Ge den ett namn t ex amigamargarita

5. Gör ett inlägg

6. Lägg till gadgets

7. Ändra design i Malldesignern

8. Lägg in din bloggadress i dokumentet Bloggadresser för din klass.

Lycka till! 

El fin de semana

i Hola amigos! Este fin de semana he hecho muchas cosas. Primero mi familia y hemos dormido hasta muy tarde. Después hemos ido a Skansen para ver a los animales. Skansen es un parque muy bonito aquí en Estocolmo donde hay muchos animales nórdicos como el Alce, búhos y lobos. Después hemos cenado   en un restautante chino. Por la noche hemos visto una película muy buena en la tele.

El domingo he limpiado la casa, lavado la ropa y después hemos ido de compras. He comprado unos zapatos muy bonitos. Hemos comido hamburguesas con unos amigos. Por la noche hemos hecho una barbacoa y hemos cenado fuera en el jardín.

iHe pasado un fin de semana fantástico ¿Qué has hecho tú este fin de semana?

El próximo fin de semana voy a visitar a mi abuela. Ella vive en Uppsala, una ciudad cerca de Estocolmo. Tengo que comprar muchos regalos porque también voy a ir a una fiesta de cumpleaños. El sábado voy a entrenar o correr en el bosque.

Mi casa y mi habitación

Yo vivo en una casa muy grande en el campo.¿Quieres ver a mi casa? Cuando entras en la casa hay un pasillo muy largo. Primero a la derecha está la cocina. Aquí desayunamos todas las mañanas.

Después tenemos el cuarto de baño que está al lado de la cocina. En el fondo está el cuarto de estar con el sofá y el televisor y el comedor. Aquí cenamos y vemos la tele por la noche.

Después subes por la escalera al segundo piso. Aquí están los dormitorios de toda la familia. Las habitaciones de mis hijas están a la derecha. Entre los dormitorios hay otro cuarto de baño o lávabo.

¿Te gusta mi casa?

Palabras: 

quierer: Att vilja

desayunar: äta frukost

cenar: äta middag

subir: Gå upp för

escaleras: Trapporna

Esta es mi habitación

iHola amigos! Ahora voy a contar un poco sobre mi habitación:) Espero que te va a gustar!

Mi cama está a la derecha. Al lado de mi cama hay una mesita de noche pequeña. Encima de la mesita hay una lámpara. Delante de la ventana hay un escritorio con tres cajones y una silla. Allí está mi ordenador. En los cajones tengo un montón de cosas y papeles. Debajo del escritorio tengo una papelera.  Al lado de la ventana, a la izquierda hay una estantería. En la estantería tengo mis libros y fotos de mi familia. Tengo un armario muy grande con mucha ropa. A la izquierda del armario hay una tele. Detrás de mi tele hay un cuadro muy grande de un pintor que se llama Salvador Dalí. En el centro de mi habitación hay una alfombra roja. 

Ahora voy a comer y después tengo que limpiar mi habitación! Es muy desordenada....¿Cómo es tu habitación?

La habitación de Gaudí, un arquitecto famoso de Cataluña.

Me gustan mucho los cojines! tengo muchos en mi sofa en el cuarto de estar!

Preguntas y respuestas

¿Te gusta el deporte?   

Sí, me gusta mucho hacer deporte. Sobre todo correr, nadar y  hacer Zumba.

¿Qué deporte te gusta? 

Me gusta la natación, el baile y ver el fútbol en la tele. Mi equipo favorito es El Barca.

¿Qué día de la semana te gusta? 

Me gusta el sábado... Porque puedo dormir hasta muy tarde.

¿Qué día de la semana no te gusta? 

No me gustan los lunes... porque no me gusta levantarme temprano.

¿Te gustan lo animales? 

Si, me gustan mucho, pero mi marido es alérgico.

¿Cuál es tu animal favorito?

Me gustan los perros, los gatos y los caballos también.

¿ Cuál es tu color favorito? 

Me gusta el rosa, el negro, el blanco y el azul .

¿Te gusta la naturaleza? 

Me gusta mucho el bosque, el mar y las montañas.Mi sitio favorito es el archipelago. 

¿Qué tipo de música te gusta? 

Todo tipo de música: El rock, el Hip hop, la música clásica...

¿Te gusta navegar por internet? 

De vez en cuando me gusta entrar en páginas divertidas, leer las noticias, blogs o ver programas interesantes.

¿ Cuál es tu asignatura favorita? 

Me gustan las lenguas: El español, el sueco, el alemán, el francés, el italiano y el polaco...

¿Te gusta más el campo o la ciudad? 

Me gusta más el campo en verano y la ciudad para salir o visitar museos.

¿Qué odias? 

Odio el racismo, la intolerancia, las injusticias , las guerras y el egoismo.

¿ Qué ropa llevas hoy? 

Llevo unos vaqueros azules, una chaqueta verde, una camiseta rosa y unas botas negras. Me gusta mucho la ropa cómoda.

¿ Qué películas te gustan? 

Depende de mi humor. A veces me gustan las películas de miedo, de ciencia ficción o de aventura. Otros días prefiero las películas divertidas y románticas. Me encantan películas españolas. Por ejemplo las del director Almodovar. Mi película favorita es "El laberinto del fauno" de Guillermo del Toro.

Baile de Flamenco

Viajes en la red

Este verano voy a ir a España a visitar a una amiga y su familia. Viven en Madrid, la capital de España. En verano hace mucho calor en España y tengo que llevar muchas cosas. Vamos a hacer un viaje por el norte de España y también vamos a la playa.

Mi lista de empaque hasta ahora

1. Dos vestidos, uno de playa y uno más bonito para salir.

2. Una falda de vaquero

3. Unos pantalones cortos

4. Tres camisetas y una chaqueta

5 Un montón de ropa interior

6. Un bañador

7. Gafas del sol

8.Crema de protección solar.

9. Un cepillo de dientes, pasta para los dientes, champú y gel de ducha.

10. Una toalla.

11. Zapatillas y sandalias.

i Hasta pronto!

Tarea para viernes

Skriv ett första inlägg i din blogg! En kort presentation av dig själv. Använd min presentation och bokens kap 10 som hjälp! /M

Presentación

iHola!

Me llamo Margarita y soy profesora de español y sueco en un colegio que se llama Runbacka en Suecia. Tengo 34 años, soy alta morena con el pelo largo y mis ojos son verdes y pequeños. Vivo con mi familia en una casa adosada en Viby, un pueblo de Estocolmo. Tengo dos hijas que se llaman Julia y Elvira. Julia tiene 7 años y Elvira 3 años. Me gusta mucho estar con mi familia y mis amigos.

En el tiempo libre me encanta estar en la naturaleza y hacer deporte. En verano me gusta correr y nadar y en invierno me gusta esquíar y patinar. También me gusta ver partidos de fútbol en la tele. Mi equipo preferido es “El Barca”.

Pero sobre todo med gusta leer y escuchar música y bailar. Me gusta todo típo de música, por ejemplo el reaggea, el rock, la música latina, el soul, el flamenco y por supuesto la música clásica. Cuando tengo vacaciones me gusta mucho viajar al extranjero. Me gusta mucho España donde tengo muchos amigos. Mi ciudad preferida es Madrid con sus museos, parques y bares.

i Hasta pronto! Margarita