Kortkommandon

alt + shift + ? = ¿


alt + ¨ + n= ñ

Mis vacaciones

iHola amigos! ¿Qué tal estáis?  Estoy bien pero echo mucho de menos a mis amigos y estoy un poco resfriada. Estas vacaciones lo he pasado muy bien. Primero mi familia y yo hemos ido al sur de Suecia para pasar unas semanas con los abuelos en la casa del campo. La casa está en la costa al lado del mar. Es un sitio precioso!  La casa es bastante pequeña, pero no importa. Allí nos hemos bañado y hemos tomado el sol.También ha llovido un poco y entonces hemos hecho excursiones pequeñas y descansado en la casa.

Después he estado en casa unas semanas y entonces he salido mucho con mis amigos, leído  muchos libros y de vez en cuando he visto películas buenas.

Las últimas dos semanas mi familia y yo hemos ido a España para visitar a mis amigos. Viven en Madrid, la capital de España. Ha hecho muchissimo calor, a veces más de cuarenta grados. Madrid está en el centro de España y por eso no tiene playas, pero hay un río que es muy bonito. Pero hay muchas piscinias y parques donde refresca un poco. Por la mañana hemos visitado museos o ido a tiendas para comprar regalos o comida. Por la tarde hemos dormido la siesta, como todo el mundo allí,  y no hemos salido a la calle hasta las nueve de la noche. En España se cena muy tarde durante el verano quizas porque hace tanto calor. Pero me gusta mucho la cultura, la comida y la gente! Creo que he comido demasiado todos los días, pero tampoco pasa nada... iEspaña es un país maravilloso!

¿Qué has hecho tú? ¿Dónde has estado y con quién? ¿Cómo lo has pasado?

Pronto tengo que terminar porque vamos a coger el autbús para ir al aeropuerto y desde allí vamos directamente a Bilbao. Llegamos a las siete de la tarde a Bilbao y primero vamos a cenar en algún restaurante y dejar nuestras cosas.  El sábado por la mañana vamos a desayunar en una cafetería muy famosa y a medio día vamos a visitar la Catedral y ver la Plaza Nueva. Después vamos a buscar un sitio barato para comer.

Por la tarde vamos al museo Guggenheim. Vamos a coger el metro allí. Después de ver el mueso vamos a pasear por el río y por la noche vamos a tomar pinxhos por allí, en un bar muy bueno cerca del hotel.

El domingo va a hacer muy buen tiempo así que nos vamos a la playa todo la mañana. El avión sale por la tarde a las seis. Vamos a llegar a Suecia muy tarde porque hacemos trasbordo en Bruselas. Mi padre nos va a recoger del auerpuerto.

iTengo muchas ganas de ir y casí no puedo esperar más!

iAhora os dejo! Estoy haciendo mi maleta y no encuentro mi bañador, mis gafas del sol, la crema solar y mi cepillo de dientes.... i Qué horror!

Sin embargo, no quiero llevar tantas cosas, así que no pasa nada:)

iUn beso muy grande para todos! Saludos a todo el mundo  de Margarita

Palabras importantes:
bastante: ganska
a veces: ibland
después: efteråt
porque: därför
por eso: för att
pero: men
de vez en cuando: då och då
hay: det finns
o: eller
que: som/att
tanto: så mycket
más: mer
entonces: då
también: också
tampoco: inte heller
quizas: kanske
allí:där
así que: så att
coger: ta
recoger: hämta
dejar: lämna
tener ganas: ha lust
echar de menos: sakna
hacer trasbordo: mellanlanda
todo el mundo: Alla
Sin embargo: likväl
tantas: så många
no pasa nada: det gör inget
barato:billig